同聲傳譯設(shè)備確保準(zhǔn)確的通信
由于沒有能夠準(zhǔn)確地進(jìn)行通信是不可能開展業(yè)務(wù)的，所以設(shè)備口譯人員使用的類型對于任何使用不同語言的會議的成功至關(guān)重要?？谧g員能夠聽到和理解說話者所說的內(nèi)容，然后在不中斷的情況下傳遞信息，這將對任何會議的成功起到重要作用。
同聲傳譯
同聲傳譯設(shè)備是從小型商務(wù)會議到大型國際會議等各種設(shè)備的主要設(shè)備。您需要的同聲傳譯設(shè)備的確切類型取決于您所擁有的業(yè)務(wù)類型以及您參加的會議類型，但最常見的將在下面討論。
隔音亭
口譯員需要符合ISO和EU標(biāo)準(zhǔn)的隔音棚，以便他們能夠有效地完成工作。展位放置在建筑物后面附近不顯眼的區(qū)域，或者如果需要，可以放在相鄰的房間內(nèi)，具體取決于建筑物的大小和參加人數(shù)。
如果口譯員無法直接看到發(fā)言人，則應(yīng)提供具有與每個口譯員相關(guān)聯(lián)的發(fā)言人的清晰視圖的監(jiān)視器。展位也應(yīng)足夠大，可以舒適地容納兩名口譯員，并且每種語言都需要一個展位。
傳輸系統(tǒng)，麥克風(fēng)和耳機(jī)
傳輸系統(tǒng)被設(shè)置為傳輸在揚聲器和解釋器之間發(fā)生的所有對應(yīng)。使用的兩種主要類型的系統(tǒng)是紅外（IR）和射頻（RF）。紅外系統(tǒng)使用的電磁輻射范圍比無線電波短，并且不受無線電干擾。它通常用于安全性受到限制的傳輸范圍的主要問題。
FM射頻系統(tǒng)最受歡迎，部分原因是它們的傳輸距離很長，部分原因是它們比紅外系統(tǒng)更容易設(shè)置和使用。它們有幾種頻率，但72 MHz和216 MHz是最常用的解釋。射頻系統(tǒng)具有出色的遠(yuǎn)程傳輸，并且非常可靠。
在會議上，每種語言都建立在單獨的頻道或頻率上，以保持清晰的溝通渠道。此外，還需要高質(zhì)量的麥克風(fēng)和耳機(jī)，以減少可能導(dǎo)致分心的外部噪音。
關(guān)于同聲傳譯設(shè)備的一般信息
導(dǎo)游和類似專業(yè)使用便攜式同聲傳譯設(shè)備，使他們能夠在旅途中完成工作。這種類型的設(shè)備通常包括一個發(fā)射器，耳機(jī)和兩個麥克風(fēng)，整齊地裝在一個易于攜帶的箱子里，方便快捷。
負(fù)責(zé)處理任何會議口譯設(shè)備的人員也應(yīng)聘請技術(shù)人員。當(dāng)涉及到電子產(chǎn)品時，你永遠(yuǎn)不知道什么時候可能出現(xiàn)問題，什么時候出現(xiàn)問題，你需要有人在現(xiàn)場以快速有效的方式處理問題。
當(dāng)您為所有會議和會議使用高質(zhì)量的同聲傳譯設(shè)備時，您可以放心，您將獲得準(zhǔn)確的通信。這是將營銷工作擴(kuò)展到外國客戶并實現(xiàn)長期目標(biāo)的第一步。
點擊撥打電話