韓國文學廣場:逝去的青春 — 雜詩_正朔上海韓語翻譯公司
韓國文學廣場:逝去的青春 — 雜詩_正朔上海韓語翻譯公司
文學,就是用語言塑造形象反映社會生活,又用極強烈的感染力影響社會生活。我們?yōu)榫邆湟欢ㄩ喿x基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐,希望大家提高閱讀的同時,感受這些文學作品中的優(yōu)美文字感情和藝術表現(xiàn)手法。
??? ??
逝去的青春
?? ???? ?? ?? ???? ??? ???, ??? ?? ? ??? ? ??,
我常常憶起那個坐落在海邊的美麗小鎮(zhèn),
??? ??? ???????
在悠然神往中徜徉于古老的街道上,
??? ?? ??? ?????.
我仿佛,回到了過去
??? ??? ? ??? ???? ???? ???? ?? ? ??:
伴著令人難忘的拉普蘭的歌謠輕輕地唱:
“??? ??? ??? ??,
孩子的愿望是風的愿望,
??? ??? ?? ? ???.”
青春的懷想,很長,很長。”
??? ???? ????? ???,
我看見一排排樹的影子
??? ????, ????
和波光閃閃中遠處海的環(huán)繞
??? ??? ???, ?? ??
以及,像金蘋果園的島嶼
?? ?? ????????
充滿我所有孩子氣的幻想
??? ?? ?????.
還有,那首古老的民歌。
??? ??? ? ?? ? ? ??, ???? ???? ????:
依舊喃喃唱著:
“??? ??? ??? ??,
孩子的愿望是風的愿望,
??? ??? ?? ? ???.”
青春的懷想,很長,很長”
??? ??? ??, ????
我想起黑色的飛輪滑翔自由地隨波逐浪(韓國文學廣場:逝去的青春 — 雜詩_正朔上海韓語翻譯公司)
???? ????, ??? ??? ??? ??? ???,
我想起大胡子的西班牙水手
???? ???? ???, ???
以及船,美麗而神奇
??? ??? ????.
我想起神秘的大海
??? ? ???? ??? ??
掀起浪花朵朵
???? ???? ?????:
它們一直在傳唱:
“??? ??? ??? ??,
孩子的愿望是風的愿望,
??? ??? ?? ? ???.”
青春的懷想,很長,很長。
正朔上海韓語翻譯公司
