韓語(yǔ)，又被稱為朝鮮語(yǔ)，是世界上最簡(jiǎn)略易學(xué)的言語(yǔ)之一，這與韓語(yǔ)的來(lái)歷有著不可分割的關(guān)系。韓語(yǔ)翻譯中所運(yùn)用的字母叫做訓(xùn)民正音，由朝鮮王朝的第四代國(guó)王——世宗大王指使的文人班所創(chuàng)造出來(lái)的。世宗大王創(chuàng)造訓(xùn)民正音的原意就是為了便于群眾們的了解和運(yùn)用。在韓國(guó)很少會(huì)有文盲，哪怕是沒(méi)有上過(guò)學(xué)的人也可以識(shí)字。原因就在于這種字母十分簡(jiǎn)單掌握。訓(xùn)民正音作為韓語(yǔ)的基礎(chǔ)字母，原來(lái)共有28個(gè)，其間包括17個(gè)子音和11個(gè)元音。開(kāi)展到了現(xiàn)代，只保留了24個(gè)，即14個(gè)子音和10個(gè)元音。由于字母的外形和語(yǔ)音結(jié)構(gòu)的邏輯原理十分相符，所以這些字母學(xué)習(xí)起來(lái)十分簡(jiǎn)易，韓語(yǔ)翻譯也是比較簡(jiǎn)單學(xué)習(xí)的。也正由于如此，訓(xùn)民正音被稱為世界上最簡(jiǎn)略易學(xué)，也是最科學(xué)的字母。

在訓(xùn)民正音中，每個(gè)韓文字表示一個(gè)音節(jié)，一個(gè)音節(jié)中最多有四個(gè)音素，而每個(gè)韓文字都是由兩個(gè)到五個(gè)字母組成的。這些字母按照從左到右或者從上到下的次序拼成方塊字的形狀，便當(dāng)和漢語(yǔ)同時(shí)運(yùn)用。這種字母的排列辦法在世界上是絕無(wú)僅有的。
專業(yè)韓語(yǔ)翻譯介紹學(xué)習(xí)韓語(yǔ)翻譯前首要要知道韓語(yǔ)共包括40個(gè)字母，這40個(gè)字母是由訓(xùn)民正音的24個(gè)基礎(chǔ)字母互相組合構(gòu)成的。在這40個(gè)字母中，元音有21個(gè)，子音有19個(gè)。
元音——是在發(fā)音過(guò)程中由肺部送出來(lái)的氣流轉(zhuǎn)過(guò)嗓子時(shí)，由于聲帶發(fā)作振蕩而順從其美發(fā)出的聲響，這種聲響在氣流的流轉(zhuǎn)過(guò)程中不會(huì)遭到任何的阻撓。
元音有其自身的發(fā)音特色，具體如下：
（1）發(fā)音時(shí)送出的氣流不會(huì)遭到口、鼻、腔等任何的阻撓。
（2）元音有口型變化之分。
（3）元音有陰陽(yáng)之分。
依據(jù)組成元音的要素?cái)?shù)量，我們可以把韓語(yǔ)中的元音分為單元音和雙元音兩類。