對于法律翻譯這樣的服務需求，是很多企業(yè)發(fā)展中必不可少的。然而很多企業(yè)在選擇翻譯公司的時候，往往會十分盲目。其實對于專業(yè)的法律翻譯公司來說，主要是注重三個細節(jié)。

1、資質

注重其資質是最關鍵的，任何一個翻譯公司沒有一定的資質，就無法確保翻譯的品質。自然會影響到企業(yè)的發(fā)展，而且對于翻譯公司來說是代表著企業(yè)的外交能力和形象。可以說是企業(yè)的門面，所以是至關重要的。

2、誠信

對于一些法律翻譯公司來說，在客戶決定在試譯的時候是一個翻譯人員，而在服務的時候則會換成另外一個翻譯工作人員。而這樣的不誠信的服務方式會影響到企業(yè)的發(fā)展。畢竟不知道會另外派用什么級別和水準的翻譯人員。

3、售后服務

了解法律翻譯公司是否有售后服務，對于一些相關的合同條款來說，都無法保障一次性的翻譯。因此要注重其是否有完善的售后服務。沒有售后服務，那么則就需要注意慎重，最好不要選擇。

正朔翻譯公司認為，選擇法律翻譯公司時必須要注重這些細節(jié)。這些關系著是否能夠找到一個可靠的翻譯服務公司，因此必須要多加重視。對于這些細節(jié)是缺一不可的，想要企業(yè)更好的發(fā)展，依靠正規(guī)的法律翻譯公司才是最重要的。