對(duì)于證件翻譯，它并不像每個(gè)人想的那么簡(jiǎn)單，但有許多細(xì)節(jié)需要注意。

證件翻譯首先需要關(guān)注相關(guān)模板，并根據(jù)相關(guān)模板進(jìn)行翻譯。這是非常重要的。證件翻譯是證件所有信息的準(zhǔn)確翻譯，無(wú)論是名稱，地址還是證件名稱，這些都不容易出錯(cuò)。任何錯(cuò)誤的翻譯都會(huì)對(duì)翻譯質(zhì)量產(chǎn)生影響。證件翻譯需要注意嚴(yán)格的翻譯，不能猜測(cè)翻譯，不確定的單詞需要通過(guò)查詢來(lái)確定。

如果出現(xiàn)錯(cuò)誤，在將證件用于商業(yè)目的而非我的身份時(shí)，可能會(huì)將其視為虛假文件或被盜。

選擇證件翻譯時(shí)，您應(yīng)選擇具有相關(guān)資格和證書的翻譯公司。

 

翻譯公司是否具有相關(guān)的印章翻譯資格，非專業(yè)翻譯公司不具備進(jìn)行印章翻譯的資格。并且為了確保文件翻譯的準(zhǔn)確性，重要的是任何細(xì)節(jié)的錯(cuò)誤都會(huì)導(dǎo)致不良影響，甚至造成不必要的麻煩。

正朔上海證件翻譯公司約有上百位專職譯員，均為專業(yè)八及以上資質(zhì)，并擁有各種國(guó)際證書，譯員入門均需要同行經(jīng)驗(yàn)1年以上。根據(jù)醫(yī)療、法律、建筑等各領(lǐng)域不同，安排相關(guān)專業(yè)資深譯員來(lái)翻譯，同時(shí)正朔翻譯聚集了日語(yǔ)、韓語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)等各語(yǔ)言的翻譯人才，隨時(shí)為您提供最滿意的翻譯服務(wù)。正朔翻譯是業(yè)內(nèi)一家擅長(zhǎng)證件翻譯的翻譯公司，無(wú)論您是遞交到國(guó)家相關(guān)部委、各級(jí)地方行政部門或國(guó)外政府機(jī)構(gòu)、團(tuán)體、學(xué)?；蜻f交各國(guó)領(lǐng)事館、大使館的簽證材料翻譯，也無(wú)論哪種語(yǔ)言。正朔翻譯都能夠保證行文規(guī)范、譯文真實(shí)有效。

證件翻譯范圍

正朔翻譯作為一家大型的專業(yè)證件翻譯公司，已經(jīng)在證件翻譯方面積累了豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)，并會(huì)根據(jù)客戶的不同情況安排對(duì)應(yīng)的譯員，證件翻譯服務(wù)范圍涵蓋以下多個(gè)方面：

 

1.戶口本? ? 2.身份證?? 3.結(jié)婚證? ?4.駕照? ?5.出生證明

 

6.學(xué)位證? ?7.畢業(yè)證? ?8.成績(jī)單? 9.存款證明? ?10.等級(jí)證書

 

11.護(hù)照? ?12.營(yíng)業(yè)執(zhí)照?? 13.完稅證明? ?14.房產(chǎn)證? ?15.換回證明

 

優(yōu)秀翻譯團(tuán)隊(duì)

 

正朔翻譯約有上百位專職譯員，并擁有各種國(guó)內(nèi)國(guó)際證書，譯員入門均需要同行經(jīng)驗(yàn)1年以上。根據(jù)醫(yī)療、法律、建筑等各領(lǐng)域不同，安排相關(guān)專業(yè)資深譯員來(lái)翻譯，同時(shí)正朔翻譯聚集了日語(yǔ)、韓語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)等各語(yǔ)言的翻譯人才，隨時(shí)為您提供最滿意的翻譯服務(wù)。

除此之外，正朔翻譯擁有健全的人員體系：顧問(wèn)部，市場(chǎng)部，翻譯部，審校部，項(xiàng)目部，排版部，人事部，財(cái)務(wù)部等，各個(gè)部門員工協(xié)同為客戶提供更優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。

公司定期會(huì)為專職翻譯員安排進(jìn)修培訓(xùn)，旨在提升翻譯員的能力，向客戶交付更加多元化的服務(wù)。除專職翻譯員外，正朔翻譯還擁有500多位身處世界各地的特約翻譯師。他們也是本公司不可或缺的重要人才，我們每日追蹤特約翻譯師的譯文質(zhì)量，了解他們的工作表現(xiàn)和生活狀況，從多角度全方位確保譯文質(zhì)量，實(shí)現(xiàn)培養(yǎng)翻譯人才的目標(biāo)。正朔翻譯擁有高于同行的翻譯速度和質(zhì)量，所有證件類材料一個(gè)工作日內(nèi)均可返回；其他文字類材料均可在保證質(zhì)量的前提下以快于同行的速度返回。