今天，科技在飛速進(jìn)步，時(shí)代在變化，翻譯行業(yè)也在發(fā)生變化。讓我們拿出魔法球，看看行業(yè)未來(lái)發(fā)展趨勢(shì)。

 
重視翻譯的公司將會(huì)獲得回報(bào)

?

您準(zhǔn)備開(kāi)拓新市場(chǎng)嗎？如果您已開(kāi)始覺(jué)得自己國(guó)家市場(chǎng)太小，現(xiàn)在就是征服世界的最好時(shí)機(jī)。尤其是對(duì)于電子商務(wù)和其他在線業(yè)務(wù)，要超越競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，翻譯將是一個(gè)非常重要的因素。

本地化可以為企業(yè)創(chuàng)造獨(dú)特的商機(jī)，但是過(guò)去能善加利用這樣的商機(jī)的企業(yè)少之又少，86%的企業(yè)承認(rèn)只是簡(jiǎn)單地翻譯英文，沒(méi)有對(duì)目標(biāo)市場(chǎng)進(jìn)行定制化翻譯。上海翻譯公司

國(guó)際權(quán)威機(jī)構(gòu)Common?Sense?Advisory的研究顯示：

調(diào)查各個(gè)行業(yè)，我們發(fā)現(xiàn)，公司的規(guī)模、網(wǎng)站受歡迎程度和品牌價(jià)值與網(wǎng)站語(yǔ)言版本數(shù)存在正相關(guān)。

因此，那些重視外語(yǔ)客戶(hù)、并努力使?fàn)I銷(xiāo)內(nèi)容符合當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)的企業(yè)，將有很大機(jī)會(huì)超越競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。您會(huì)睜眼看著這樣的機(jī)會(huì)白白丟失嗎？

多語(yǔ)言網(wǎng)站內(nèi)容的需求將飆升

 

現(xiàn)在，53.7%的書(shū)面內(nèi)容為英文。下一個(gè)使用最流行的語(yǔ)言是俄語(yǔ)，大概為6.3%。這意味著有數(shù)千萬(wàn)用戶(hù)看不懂在線英文內(nèi)容，他們不能獲得相應(yīng)的語(yǔ)言服務(wù)。

每天，越來(lái)越多的非英語(yǔ)用戶(hù)加入到互聯(lián)網(wǎng)。今年，中國(guó)、印度和印度尼西亞預(yù)計(jì)將成為新增互聯(lián)網(wǎng)用戶(hù)人數(shù)最多的國(guó)家。不僅像俄語(yǔ)和法語(yǔ)等主要語(yǔ)言的需求在增加，“長(zhǎng)尾”語(yǔ)言也將變得日益重要。上海翻譯公司

其他三項(xiàng)趨勢(shì)是

多語(yǔ)言SEO將變得至關(guān)重要；

移動(dòng)優(yōu)化是關(guān)鍵；

機(jī)器翻譯將會(huì)崛起，但是不會(huì)一統(tǒng)天下。

 
正朔上海翻譯公司編輯