法語是一門很好聽的語言，因為法語非常的嚴(yán)謹(jǐn)和精確，導(dǎo)致許多人對于法語有一些不好的印象，認(rèn)為法語難學(xué)，其實正是因為難學(xué)，才有了法語翻譯如今的地位，聯(lián)合國的一些重要文件甚至都用法語備案，那么如何才能學(xué)好法語呢？今天上海法語翻譯公司就來告訴大家一些學(xué)好法語的技巧。

怎樣才能學(xué)好法語，做好法語翻譯呢？

?

1、學(xué)好語音語音學(xué)習(xí)中應(yīng)該注意的問題：

?

①防止用說英語的腔調(diào)來讀法語；法語發(fā)音以優(yōu)雅、莊重見長，沒有雙元音，卷舌音也不像英語那樣“輕浮”。

?

②避免方言的影響。比如n；l不分等。

?

語音學(xué)習(xí)中建議采用的方法：

?

①最好有老師帶一下，便于糾音，當(dāng)然前提是找個好老師。

?

②可以看幾部法語電影、聽聽法語歌曲、法語廣播，不懂沒有關(guān)系，關(guān)鍵是營造一種氛圍，讓你潛意識里對法語語音、語調(diào)有“感覺”，不至于語音發(fā)的太離譜。

?

2、中外教材

?

教材選擇與使用中應(yīng)該注意的問題：

?

①盡量用權(quán)威、流行的教材。

?

這樣既便于你學(xué)到純正法語，也便于你在網(wǎng)上與他人交流，學(xué)得教材太偏，很難找到“知音”了。

?

②求優(yōu)不求多的原則。

?

好的教材，中文的、法語原版的各一套就夠，其余的充其量只能作為一種參考，不宜平均用力。

?

3、培養(yǎng)興趣

?

持之以恒“興趣是最好的老師”，學(xué)語言是一種非常有意思的事情，她很容易讓人有成就感，尤其在網(wǎng)絡(luò)時代。從對法語的一竅不通，到網(wǎng)上能用法語進(jìn)行簡單的問候，慢慢發(fā)展到社區(qū)里發(fā)幾篇法語的帖子，看電影時逐漸能聽懂一些短句，聽法語歌時所感受的也不僅限于那優(yōu)美的旋律。新學(xué)的東西可以馬上到網(wǎng)上找個地方用出來，疑問的地方可以立即找個網(wǎng)上社區(qū)貼出來商討。既感受到了自己的進(jìn)步，又交了朋友，何樂而不為之！

?

4、常聽常背常誦

?

出口成章學(xué)語言最簡單的辦法就是去聽去背了，很多東西都是固定的，拿來就用，背一些常用的句子、實用的短文，學(xué)唱優(yōu)美的法語歌曲都是好辦法。

?

5、實時交流

?

有疑就問網(wǎng)絡(luò)時代，信息傳輸極為方便。有時候一些讓初學(xué)者幾天轉(zhuǎn)不過彎來的問題，網(wǎng)上找個“老師”或“同學(xué)”，可能幾句話就解決了，省時透徹。法語社區(qū)、交友錄里，藏龍臥虎，高手很多的，不怕有解決不了的問題。